Промо технологій для авіакосмосу на ринках Азії

Презентація технології

Наш клієнт – корпорація Paton, яка об’єднала бізнес і один із найвідоміших науково-дослідних центрів у світі.

Зокрема, Інститут електрозварювання імені Є. О. Патона – глобальний лідер у сфері зварювальних технологій та матеріалознавства, чиї розробки застосовуються в авіації, космічній галузі, енергетиці та машинобудуванні.

Корпорація Paton вийшла на азійський ринок із унікальними нанотехнологіями з’єднання матеріалів для авіакосмосу. Наше завдання – забезпечити ефективну комунікацію цих технологій для локальних партнерів та інвесторів.

01.Виклики

1. Зв’язати технології корпорації Paton з ім’ям Патона – у Китаї бренд Paton добре відомий, але потрібно було чітко показати еволюцію традиційних зварювальних технологій у новітні нанотехнології.
2. Адаптація до азійського ринку – важливо було не лише перекласти матеріали, а й адаптувати їх під індустріальні та культурні очікування.
3. Складність технологій – необхідно було зробити їх подачу зрозумілою, логічною та візуально привабливою.

02.Реалізація

✅ Крок 1. Робота з інформацією
• Відокремили ключові меседжі, що підкреслюють спадковість школи Патона та сучасні інновації.
• Переписали технічний контент у просту, переконливу форму, адаптовану під очікування азійських партнерів.
• Створили структуровану презентацію, яка чітко пояснює переваги технологій для авіаційної та космічної індустрії.

✅ Крок 2. Динамічний відеоролик
• Гарантує ідеальну подачу – незалежно від того, хто проводить презентацію.
• Ліквідовує мовний бар’єр – контент адаптовано для китайської аудиторії.
• Залучає увагу – завдяки динамічному візуалу та озвучці складні технології стали простими для сприйняття.

03.Результат

✔ Українські представники Paton на азійському ринку отримали чітку комунікаційну стратегію та інструменти, що допомагають ефективно доносити меседжі.
✔ Меседжі були адаптовані під локальну аудиторію – технології стали зрозумілими та переконливими для китайських партнерів.
✔ Підкреслено спадковість і авторитет школи Патона – технології сприймалися не як окремий продукт, а як частина великої традиції інженерної думки.

Кейси

Концепція, виробництво "під ключ"

TБ ДОКДРАМА: на замовлення каналу “Україна”

ECO-SIMBIOS: презентація переробного стартапу

Подивитись всі роботи

Часті
запитання

Які типи відео створює Look Up Agency?

Look Up Agency створює документальні фільми, експлейнери, проморолики, корпоративні фільми та інші формати відеоконтенту для комунікації – для B2B-компаній та державних установ. Від розробки стратегії та креативу до фінального монтажу.
Скільки коштує створення фільму чи ролику?

Вартість залежить від тривалості та складності зйомки, кількості локацій та акторів, інших факторів. Ми формуємо індивідуальний кошторис для кожного клієнта після консультації.
Які терміни виконання проєктів?

Короткі експлейнери можуть бути готові за кілька тижнів, складні документальні фільми — за кілька місяців. Конкретні терміни узгоджуються індивідуально.
Чи працює Look Up Agency з державними установами та міжнародними компаніями?

Так, ми маємо досвід роботи як з державними проєктами, так із міжнародними корпораціями. Дотримуємося всіх стандартів, працюємо через тендери та офіційні договори.
А якщо ми вже маємо сценарій чи відзнятий матеріал?

Ми завжди радимо починати відеопроєкт зі стратегії – це допомагає уникнути марної витрати бюджету. В окремих випадках ми працюємо за готовим сценарієм замовника чи займаємося тільки постпродакшеном. Утім, якщо сценарій чи концепція неефективні, чесно про це кажемо.
Як замовити відеопродакшен у Look Up Agency?

Наша співпраця починається з ознайомчої зустрічі, на якій ви зможете розказати про ваші виклики та мету. Щоб зарезервувати зустріч, залиште свої контакти у формі зворотного зв’язку, зателефонуйте або напишіть нам.
Україна +38 093 167 48 21/ Швейцарія +41 076 840 48 21
info@lookupagency.net